— Логично, — я даже не знала, смеяться или плакать. — Вообще-то меня зовут Эйлинарра, и я — нэко, а не кыся.

— Очень приятно. — Он снял шапку и картинно раскланялся: — Мышкун. Но не съедобен.

— А кто проверял? — Я не смогла сдержать улыбку. — Вообще-то, не имею привычки пробовать на съедобность тех, кто говорит со мной на одном языке. Так что ваш безымянный спутник тоже может быть спокоен.

Орк, а в том, что зеленокожее клыкастое создание было орком, я уже не сомневалась, вел себя довольно дружелюбно, не вызывая тревоги, и я позволила себе свернуть и убрать кнут.

— Я старый и жесткий! А его, — он невежливо ткнул пальцем в сторону кота, — зовут Асаль-тэ-Баукир, великий хранитель пяти миров, владыка башни и воспитатель фениксов.

Кот раздраженно фыркнул и вильнул хвостом, вызвав у меня странное ощущение родственности и духовного единения.

— Рада познакомиться, — дурачась, я присела в реверансе, придерживая хвост, как край платья. — А не будет ли с моей стороны наглостью поинтересоваться, что вы здесь делаете? И, самое главное, где находится это «здесь»? Я слегка заблудилась.

— Здесь — это здесь, — отозвался кот. — Это — ось миров, нить, на которую нанизаны бусины вселенных.

— А я просто гуляю, — скромно добавил орк, как-то странно поглядывая на мой хвост.

Слова хранителя пяти миров и владыки какой-то башни заставили меня вздрогнуть от неожиданности, а потом криво улыбнуться.

— С ума сойти. У вас, уважаемый Асаль-тэ-Баукир, в роду чеширских котов не было, случаем? — Раздраженно дернув хвостом, я потерла виски и риторически вопросила: — Каким же ветром меня занесло на ось миров? И зачем это понадобилось Арагорну?

— Не, он не чеширский, он вообще временно кот. А зачем это Аре, так это у него и спросить надо, — невозмутимо отозвался орк и припечатал: — Ара — козел еще тот.

И только когда его слова отзвучали, явив всю свою красоту и глубокомысленность, Мышкун изумленно заморгал и спросил, резко перейдя на «ты»:

— А ты откуда знаешь Арагорна?

Я не менее изумленно смотрела на орка, так уверенно говорящего об Арагорне и о чеширских котах… Что за черт, откуда он знает земные книги и этого самозваного вершителя чужих судеб?

— Откуда я знаю Арагорна? — Я произнесла это медленно, чувствуя, как в сердце закипает так и не утоленный гнев. — Хороший вопрос. Из-за этого, как ты очень правильно выразился, козла я оказалась в этом теле, в чужом мире и в целой куче смертельно опасных ситуаций!

— А что? Классное тело, — вновь улыбнулся орк, демонстрируя клыки, которым, верно, позавидовал бы и Ксан. — Только я не слышал, чтобы Ара по японским мифам мастерил, он вообще анимешников не любит.

Я застонала, схватившись за голову.

— Зато, смотрю, он орков жуть как любит. Ты сам-то кто таков будешь?

Несколько нервно сжав свою алхимическую гранату, что не ускользнуло от внимания четвероногого спутника орка, я напряженно ждала ответа.

— Орк я. Не видно, что ли? А этот, с хвостом, — дух великого мага.

Упомянутый хвостатый покосился на склянку со взрывным зельем и сладко, совсем по-чеширски улыбнулся:

— Не советую… мнэ… съедят…

Орк, до этого момента якобы незаметно приближающийся ко мне, недовольно глянул на кота и сморщил нос:

— И не фига из моих мозгов приколы вытаскивать! Тоже мне, ученый нашелся!

— Шикарно. — Я попятилась и положила ладонь на рукоять кнута. — И откуда же простой орк знает цельного бога? Да еще и с духом великого мага по оси миров… гуляет.

Заметив мой маневр, Мышкун демонстративно уселся на землю (ну или то, что здесь выступало в ее качестве) и довольно произнес:

— Я — не простой орк, а старослужащий!

И вдруг хихикнул:

— Правда, орк я тоже временно. Раньше был психиатром.

Почувствовав слабость в коленях, я, по примеру орка, тоже плюхнулась на пятую точку и придавила рукой хвост, чтобы он перестал метаться из стороны в сторону.

— Да? И сколько берешь за профессиональные услуги? Кажется, они мне скоро понадобятся. — Задумчиво почесав подбородок, я предложила: — Давай так. Я расскажу свою историю, но и ты поделишься своей.

— Ни аминазина, ни галоперидола у меня нет, так что профессионально вряд ли смогу помочь. А вот выслушать готов… А то, понимаете ли, плачет кошка в коридоре, у нее большое горе, злые люди бедной киске не дают украсть сосиски… Жалко киску!

Я бледно улыбнулась при виде жалостливой гримасы, состроенной орком на последней фразе, но быстро вернулась к прежнему меланхоличному настроению. Видят боги (да-да, те самые), смеяться мне совсем не хотелось.

— Ну, сейчас я все же предполагала не помощь психотерапевта или жилетки для поплакать, а полноценный обмен информацией. — Я тихо хмыкнула и шевельнула ухом. — Впрочем, плевать. Родилась я на Земле. Думаю, тебе нет смысла разъяснять, что такое Земля, раз уж ты Льюиса свет нашего Кэрролла знаешь… Дождавшись более ли менее подтверждающего кивка орка, я продолжила. — Так вот, жила я себе в маленьком городишке за Полярным кругом, никого не трогала. В вузе училась, книжки читала… В ролевые игры играла. Вот и доигралась. Устроили у нас в городе большущую такую ролевку, с мастером приглашенным. Арагорном Московским, чтоб ему жить долго и счастливо. Ролевка была не классическая, винегрет полный. Макс — мой парень, а заодно и член мастерской команды — уговорил меня отыграть вот это безобразие, — я демонстративно шевельнула обоими ушами. — Легенду мы с ним придумали, каким образом нэко в магическом мире оказалась. Ну а Арагорн решил легенду в жизнь воплотить.

Тут я замолчала на пару секунд, старательно пытаясь сдержать рвущуюся нецензурщину.

— Ну и воплотил… При помощи еще одной богини и мага. Запихнул меня в это тело, закинул в какой-то чужой мир, дал непонятное задание. Точнее, послал к тому, кто мне это задание должен передать. Лучше бы уж просто послал. Я там трижды уже была в паре сантиметров от смерти и успела убить собственными руками двух человек. А еще обзавелась рабом, который умрет, если не будет лицезреть мое личико в течение трех дней. Как тебе такая история?

Я сердито уставилась на мужчину, нервно виляя хвостом.

— Ага, понятно. — Орк стал вдруг серьезным. — Я тоже с Земли. Вообще у меня большое подозрение, что Земля — нестандартный мир. И, не поверишь, тоже в ролевой игре участвовал. Я уже лет пятнадцать играю, с Арой не раз пересекался. Поэтому-то и знаю, что он анимешников не очень жалует. Они его раз теплой самогонкой напоили и еще говорили, что это саке.

Орк хихикнул по поводу каких-то воспоминаний, но все-таки постарался выглядеть серьезным.

— Арагорн — хитрый перец. Я еще не разобрался, что к чему, но у нас, ролевиков, мозги как-то по-особенному устроены. Я тут, кроме тебя, еще одно чудо в перьях видел и еще одного парня, тоже посланного по курсу. И все — ролевики. Так что не переживай, не ты одна такая.

— Это-то я знаю. Арагорн, уж не знаю, издевался или серьезно говорил, шепнул мне как-то раз про «десяток попаданцев на сегодня». Вот только легче от этого ни разу не становится. Зачем мы ему сдались? Что за извращенная игра такая?

Орк ободряюще улыбается.

— Не дергайся по пустякам, а лучше расслабься и получай удовольствие. Никогда о приключениях не мечтала, что ли?

— О приключениях?! — я задохнулась от возмущения. — Что это, к чертовой матери, за приключение, если тебя в первые же минуты в чужом мире чуть демон не сжирает? Если в стране, в которую тебя закинули, тех, кто хоть немного от человека отличается, тут же уничтожают? Я чудом выжила! А этот… этот… этот бог, — последнее слово я выплюнула, точно жесточайшую нецензурщину, — со мной, словно с котенком, нассавшим на дорогой ковер, обращается! К Мортар такие приключения! Мне еще жить не надоело. И вообще, я домой хочу. К родителям, Максу, друзьям…

На последних словах на моих глазах выступили слезы, которые я быстро стерла тыльной стороной ладони.

Орк с совершенно излишней и даже обидной жалостью посмотрел на меня: